That gap between “I understand” and “I can say it”

is where most learners struggle.

And it’s not because Japanese is impossible.

It’s because consistency and environment matter more than anything.